The association between Subaru and lesbians is the matter of stand-up comedy jokes and pretty much a given, but it all comes down to this historical campaign from the mid-90s.