Tax dodging billionaires control Britain’s media – and it’s undermining our democracy.